Firetray (http://foudfou.github.io/FireTray/) — плагин для сандербёрда, который сворачивает его в трей и показывает количество непрочитанных сообщений. Очень удобная вещь, рекомендую.
После последнего обновления (31.12.2014) перестал показывать количество сообщений, сворачивать/разворачивать программу по клику левой кнопкой на иконке, а из настроек пропали нужные пункты — в том числе и отвечающие за чаты.
Заходим в настройки Thunderbird, пункт "Дополнительные", вкладка "Основные" и открываем "Редактор настроек":
В редакторе ищем строку "extensions.firetray.with_appindicator" и меняем её значение на "false".
После перезапуска программы дополнение будет работать как раньше. В том числе, появятся его пропавшие настройки.