Пришло письмо.

Как заметно из картинки, именно так письмо выглядит в Яндекс.Почте, которую нельзя обвинить в кривизне.

Стал разбираться - какой почтовый клиент так умело его отправил.

...
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
...

То есть, MS Outlook 2007.

Всё нормально.
Это новое, улучшенное представление писем лучшего в мире почтового клиента MS Office Outlook 2007.

Покупайте Microsoft Office Outlook 2007!

А ещё лучше - сразу Microsoft Office Outlook 2010!