Есть планы по развитию сайта.

Как оно обычно в таких случаях бывает - планы никак не вяжутся с нынешней структурой. Например, с самого начала в движке WordPress была неправильно настроена структура ссылок. Сегодня пришлось вернуть её в классический вид.

Было: /раздел/идентификатор
Стало: /?p=идентификатор
Также поменялись адреса трансляций в RSS, выборки по группам и датам.

Понимаю, что это свинство - менять все ссылки, не обеспечив сначала совместимости со старыми, но тянуть больше просто не могу. На данный момент сделана переадресация всех «неправильных» ссылок на главную страницу, все статьи доступны в архиве.

Если кто-то может помочь советом, подсказать нужное правило для .htaccess - добро пожаловать в комментарии, до понедельника они будут открыты для всех.

Как-то так.