http://www.opennet.ru/tips/2901_less_tail.shtml

Для отслеживания добавляемых в хвост файла изменений — например, для наблюдения за наполнением лог-файла — вместо традиционной команды "tail -f" удобно использовать утилиту less с опцией "+F":

less +F имя_файла

Преимущество состоит в том, что утилита less предоставляет возможность переключаться между режимами перемещения по файлу и отслеживания изменений.

Например, при появлении важной информации можно прервать отслеживание хвоста, нажав Ctrl+C, после чего выполнить поиск или переместиться в верхнюю часть файла. Для возобновления отслеживания изменений достаточно нажать F.
Аналогичным образом, нажав F, можно проверить появление новых данных в хвосте и для файла, открытого без указания опции "+F".

Недостатком less является поддержка отслеживания только одного файла, в то время как "tail -f" позволяет одновременно следить за хвостами нескольких файлов.

---

• Использование less вместо tail для отслеживания хвоста файла
• Stop using tail -f (mostly)