Никто не должен платить за ошибку своей жизнью. Когда мы едем, мы делим дорогу с другими, поэтому выбранная скорость должна давать шанс для реакции на любую возможную ошибку.
Перевод:
— Друг... Я так извиняюсь, я думал, что успею...
— Ты же выехал! Мне не хватит времени остановиться.
— Перестань, друг. Это ведь была просто ошибка.
— Я знаю, я думал, что надо бы ехать помедленнее...
(машины начинают движение)
— Пожалуйста! У меня сынишка сзади!
...
— Я еду слишком быстро...
...
— Извини...
Могу быть неправ. Переводил на слух.
Комментарии
lexmirnov
#cid84746
Ответить
Все правильно переведено, и реклама отличная.